- 芥子
- I
けし【芥子, 罌栗】poppy〖C〗〔植〕ケシ, ポピーopium poppy〖C〗〔植〕(アヘンを採る)ケシ.¶ → 芥子の実 (罌栗の実)IIからし【辛子, 芥子】mustard〖C〗〖U〗〔植〕カラシ, カラシナ; 〖U〗マスタード, からし(粉)《香辛料》.* * *Iかいし【芥子】〔からし〕 mustard.芥子泥(でい) mustard plaster; sinapism.芥子油 mustard oil.IIがいし【芥子】=かいし2.IIIからし【芥子・辛子】mustard.
●一粒のからし種 a (grain of) mustard seed.
●ソーセージにからしをつける put mustard on a sausage.
●このからしはよくきかない. This mustard doesn't have much bite. | This mustard is too mild [not hot enough].
粒辛子 coarse mustard.溶き辛子 mustard paste made [reconstituted] from mustard powder and water.練り辛子 mustard; mustard paste.辛子和(あ)え food dressed with mustard [with a mustard sauce].辛子入れ a mustard pot.芥子色 mustard (yellow).辛子酢味噌 (a sauce of) mustard, vinegar, and miso.辛子漬け vegetables pickled in malted rice flavored with mustard.辛子味噌 〔味噌〕 miso mixed with mustard; 〔和えもの用の〕 a sauce of mustard and miso; 〔辛子酢味噌〕 ⇒辛子酢味噌.芥子油 【化】 mustard oil. [=イソチオシアン酸エステル[塩] ⇒イソチオシアンさん]IVけし【芥子・罌粟】【植】 〔ケシ科の越年草; ヨーロッパ東部原産の薬草〕 an opium poppy; Papaver somniferum.ケシ科 the poppy family; Papaveraceae. papaveraceous adj.芥子人形 a miniature doll.
Japanese-English dictionary. 2013.